FÊTES

De suivi nous indiquons les principales fêtes d’ Abruzzo, surtout religieuses ou liées aux activités des paysans. À signaler qu'il y a en tous les mois printaniers et estivaux fêtes culinaires et des fêtes locales auxquelles on ne peut pas manquer.

Contrôlez les news pour être ajourné.

5 JANVIER - CRÈCHE VIVANTE

A Rivisondoli (AQ) le 5 Janvier il y a la représentation de la Crèche vivante qui voit une extraordinaire partecipation du peuple. Les mêmes habitants du petit centre sont les acteurs du récite. Pour tradition dans le rôle du Bambin Gesu on choisi l’ achève né du lieu, pendant que la jeune qui personnifiera la Madonna est choisie à travers un concouru qui a lieu le 8 décembre.

PESCOCOSTANZO (17 Janvier) - Fête de S. Antonio Abbé

Fête de S. Antonio Abbé la statue duquel se vénérait dans l'église existante sur le sommet du "Château". Dans les temps passés on allumait des grands feux sur la place avec bois offerte des citoyens. Sur des grilles improvisées on se rôtissent saucisses, côtelettes, châtaignes, etc, et on se boit, en chantant et en faisant fête.

FÉVRIER

"Les Farchie" de Fara Filiorum Petri (Ch) : à souvenir du miracle de S. Antonio (très hautes piles de cannes).

Rites en honneur de S. Antonio Abbé.

Les "Panicelle" et la fête de S.Biagio à Taranta Peligna ; analogue fête à Bussi sul Tirino (Pe)

Feu du " poupée" dans beaucoup de localité.

Carnaval d'Abruzzo à Francavilla al Mare (Ch)

PESCOCOSTANZO – Carnaval

La fête s'axait sur le transport avec des slittes, long la route du pays, du feint mort en coutume, auquel les villageois, en coutume ou moins, faisaient le chatoullement en tentant de "resusciter-le". Chaque arrête, même en maisons privées, était une occasion pour faire fête. Célébré fin vers 1960.

MARS / AVRIL

BARREA - la Passion Vivante que à traverse une solennelle, minutieuse et emouvante reconstruction historique - scenografique, reparcourt l'événement du Christ dans ses instants plus tragiques, jusqu'à la mort en croix. Splendides les coutumes et la préparation.

RITES DE PÂQUES

Beaucoup sont les représentations des rites de la semaine Sainte en Abruzzo :

à Gessopalena (Ch) des processions avec des cadres vivants dans le suggestif panorama du vieux bourg

à Vasto (Ch), il y a la procession de la "Sacrée Épine"

à Lanciano (Ch), l'Aquila, Sulmona (Aq), Teramo se tiennent choréographiques et suggestives processions du vendredi Saint ;

à Chieti, toujours le vendredi saint, on déroule le crucis plus ancien d'Italie

à Orsogna (Ch), le martedi après Pâques, on représente des scènes bibliques sur des chariots allégoriques,

PESCOCOSTANZO Fêtes pascaux

- dimanche avant Pâques - Bénédiction et distribution des palmiers et nombreuses célébrations religieuses la semaine avant Pâques

- Vendredi Saint - Procession, aux heures 7, des prêtres et des confrères au complet, visitent trois sépulcres préparés localement (Église Majeure, Suffragio et Convento), en chantant le "Miserere". Aux heures 21,00 procession avec Christ mort, la Peinée et les symboles de la Passion. On chante le "Miserere" long la parcours

- Samedi Saint : le curé bénit en église les enfants qui n'ont pas encore reçu la première Communion. Suivante distribution aux citoyens du "tisons" restants et de l'eau bêni pour chaque circostance (mortes, calamités naturelles etc). Les tisons étaient conservés sur la cheminée de chaque famille uniement à une poupée en pâte de pain ("San Martino"), qu'on rénovait chaque 11 novembre. Certains, pour dévotion, buvaient l'eau bénedit. Après dîner, on célèbre une messe solennelle et on dénoue les campaniens.

SULMONA (AQ) (MARS - AVRIL) - MADONNA QUI ECHAPPE

La dimanche de Pâques se tient la joyeuse procession de la Madonna qui échappe vers Jésus rené.

Entrent en place les deux statues de S. Pietro et de S. Giovanni évangéliste. Les statues se dirigent vers l'Église de S. Filippo : entre les trois arques entre temps on entrevoit même la statue du Christ rené qui prend posé sous un baldaquin rouge. À contour il y a des nombreux porteurs de réverbères de la Confraternita de S. Maria de Loreto, habillés avec le cordon et la chemise blanche sur lesquelles est le petit manteau vert, symbole d'éspoir et du renouvellement de la saison, avec au cou la traditionnelle plaque. Les deux Saints, entretemps, frappent au portail de l'église pour annoncer la résurrection à la Vergine laquelle incrédule sort, vêtue ancre de noir comme le Vendredi. Arrivée à l’ hauteur de la fontaine, la Madonna aperçoit le Christ rené, se libre de sa vêt noire, découvre un resplendissant habite vert et un joyeux voler de pigeons et court vers le fils. Au terme de la course il y a les coups de feu des pétards, le son de la bande, l'applaudissement des gens et l’ ému embrassade de tous les confrères aux quatre hommes de la quadrille, extraits à sort an pour an.

NAVELLI (mai) - Madonna du Gonfalon

A Navelli les confréries sont quatres : cette de Jésus, cette du saint Rosaire, cette du Sacramento et cette de la Madonna du Gonfalon qui, probablement est la plus ancienne et dérive d'une filiation de la celebre Congrégation romaine des Accomandati de Madonna Santa Maria, dicte ensuite du Gonfalon. Dans la seconde dimanche de mai la Confrérie fête sa Protectrice en mode solennelle, en confiant à les plus jeunes de l'association l’ épelle de représenter les Sept Allégresse.

MAI

Teramo - les vertus: plat rituale composé de divers légumes, de pâte et des verdures avec fonction propitiatoire.

Pretoro (Ch) : le miracle de S. Domenico revit dans le pays qui a cohabité pour des siècles avec la peur atavique du loup

1° jeudi Cocullo (Aq) : procession des “ apprivoiseurs des sepents “ de S. Domenico une des fêtes plus célèbres en Italie, riche d'une forte charge symbolique

Pentecôte Loreto Aprutino (Pe) : le boeuf de S. Zopito. Le boeuf s'agenouille devant l'image du Saint et répète le miracle du 1711

Rocca di Mezzo (Aq) : Fête du Narcisse. Millions de fleurs de narcisse ornent les chariots allégoriques en honneur du printemps

PESCOCOSTANZO (31 MAI)

Fête de la Madonna du Col, autrefois organisée des agriculteurs - Mise solennel, procession et coups de feu

PRATOLA PELIGNA (mai)

Célébrations en honneur de la Madonna de la Libre

Les célébrations durent tout le mois de Mai, même si le coeur est représenté de la première dimanche du mois. La première dimanche de Mai, avec l'arrivée de tant d'autres fidèles, Pratola offre un spectacle merveilleux de vie joyeuse, avec les ruelles pleines d'étalages qui exposent et vendent les choses plus divers. La dimanche matin les membres du Comité des Célébrations, accompagnés de la bande musicale, vont d'abord à prélever le Président du comité de la fête et ensuite la Mastra, qui vient solennellement accompagnée jusqu'au Sanctuaire où on célèbre la Messe. À l'après-midi, une solennel procession pour tout le pays. Les Célébrations se concluent la dimanche soir avec le traditionnel concerte de la bande de la loge en Place Garibaldi.

GIUGNO

Pèlerinage à la Madonna des Miracles à Casalbordino (Ch).

Raiano (Aq) - “ Maggiolata “ - Sacre des cerises (tel. 0864/72314).

Cultes en honneur de S. Giovanni à Bisegna (Aq) où on trouve une source d'eau retenu miraculeux

JUILLET / AOÛT

BARREA - Indulgence Plénière - L'église la Madonna de la Baie était déjà connue dans les temps anciens pour les Indulgences qui la rendaient but de beaucoup de pèlerins. Encore aujourd'hui le 2 août on peut prendre l'Indulgence pour soi-même ou pour les chers défunts au moyen de divers passages comme dans la Porziuncola d'Assisi. Tagliacozzo - le festival de demi été avec des spectacles de théatre, les ballets et les concerts

Dernière semaine de Juillet Civitella Messer Raimondo (Ch) : tournoi "la ruzzola", manifestation sportive d'ancienne tradition populaire, les racines de laquelle remonteraient jusqu'à l'époque romaine.

Pescara - festival Jazz, une des plus prestigieuses revues à niveau international

Tollo : commémoration de la Madonna du Rosaire. Peaux de melon d’ eau et macaroni contre les turcs envahisseurs

Rocca di Mezzo : compétition du sillion droit. Commémoration des temps dans lesquels les jeunes se confrontaient pour avoir en épouse la fillette plus belle

Meeting des ovins à Campo Imperatore (Source Vetica) - Castel del Monte (Aq)

Palio des tonneaux à Corropoli

Exposition Marché artisanat d'Abruzzo à Guardiagrele

Exposition de la Mosaïque du Neuf cents, Castelbasso "Mosaïques portables" de Sassu, Baj, Guttuso, Campigli, Severini, Vedova, Paladino exposés dans les typiques magasins du bourg medioeval.

Scanno : "Le catenaccio", l’ évocation de l’ ancien cortège nuptial

Orsogna : en édition nocturne, on représente des scènes bibliques sur des chariots allégoriques, appelés "Thalamus".

Villalago : pèlerinage en honneur de San Domenico Abbé.

L'Aquila : "La Perdonanza", apothéoses de l'épopée de Celestino V qui a donné l'indulgence des péchés même aux pauvres

SULMONA - la Giostra Cavalleresca

La Giostra Cavalleresca de Sulmona eut peut-être origine au temps des Svevi. Le traditionnel défi se célébrait deux fois l'an : dans la fête de l’Annoncée le 25 Mars et dans celle de l’ Assumée le 15 août. La rigueur historique de la reconstruction, garantie de prestigieuses commissions de spécialistes et de techniquex, contraddistingue l'évènement de Sulmona dans le panorama italien et international de manifestations semblables : les splendides coutumes, le soignée séléction des figurants, les chroréographies et le grand engagement abondent pour reproposer les usages, les joues et les traditions à travers des écoles expressément institutées, rendent de sûr charme la reconstruction du riche et bariolé monde de la Sulmona du Palio. Défi Historique pour les voies de la ville, à suivre compétition en place Garibaldi.

SULMONA - la Giostra Cavalleresca d'Europe

En 2000 on a été institutée la Giostra Cavalleresca d'Europe, pour la divulgation et la valorisation de la connaissance des identités culturelles européennes, des traditions historiques communes et des diversités consolidées dans le cours des siècles. Dans la Giostra d'Europe, une compétition identique dans la substance à la Giostra de Sulmona, un seul cavalier de Sulmona rivalise avec autres six représentants de villes européennes avec des traditions chevaleresques dans un hautain se tresser des dames et des cavaliers, hommes d’armes et joueurs, encore une fois dans le splendide panorama de la Place Majeure.

PESCOCOSTANZO (29 Juillet)

Début de la neuvaine de S. Felice. Le maire, accompagné des autorités, précédé du gonfalon de la Commune et de deux valets qui portent dans un plateau d'argent les clés de la niche où est gardé l'urne avec les reliques du saint, s'apporte à l'église mère et procède à l'ouverture de la niche, extrait l'urne avec les reliques et la consigne au curé, qui, à son tour, la dépose aux pieds de la statue d'argent qui sera porté en procession autour de l'église. Après quoi, la statue restera exposée pour l'adoration jusqu'au jour suivant ;

NAVELLI (août) “Fête des pois chices et du safran”

La manifestation est une occasion pour déguster des différentes assiettes et spécialité avec des pois chices et safran, les deux produits protagonistes. La fête prévoit, en outre, le Palio des Ânes, une amusante compétition entre les zones de la localité.

PESCOCOSTANZO Fête de la Madonna du Col (15 août)

Mise solennel avec rite ambrosien, procession avec la Confrérie du Suffrage et avec les statues de la Madonna et de S. Felice. À soir, depuis le baise, on repose la Madonna dans sa niche. Exposition de toutes les reliques de la Basilique, spectacle et feux d'artifice.

PESCOCOSTANZO (août) La fête des métiers

Un des rendez-vous plus beaux et intéressants des manifestations estivales sur les Alti Piani Maggiori d’ Abruzzo. À Pescocostanzo la tradition revit. Dans l'après-midi de le dernier samedi d'août

PESCOCOSTANZO (août) Journée des Alpins

Un flux d’ alpins et de sympathisants, inclus beaucoup de touristes, se retrouvent prés du monument à l'alpin réalisé sur le sommet du monte Rotella (2127 mètres), où se célèbre la Messe avec Communion. Déjeuner final à Pescocostanzo organisé par le Cercle des Alpins

CASTEL DI SANGRO (août)

Les soirées d'août sont réjouies par beaucoup de manifestations musicales de l'Août de Castel Di Sangro. L'Association Culturelle Pandore réalise l'Été d’ Orgue avec des concerts sur les organes anciens du Alto Sangro et en particulier celui de la Basilique de Saint Maria Assunta à Castel de Sangro. Dans le théatre "F. Tosti" on se déroule, pendant tout l'an, Aufidena Musique, avec des spectacles musicaux et du thêatre. Le soir du Saint Patron, San Rufo (le 27 août) il y a une grande fête, dans laquelle souvent on est invité à Castel de Sangro quelque chanteur renommé, et y suit un long spectacle pyrotechnicien.

CASTEL DI SANGRO (septembre)

De quelque an a pris pied le September Fest, la fête de la bière, qui dure quatre ou cinq jours entre la fin d'août et le début de septembre, pour laquelle est préparé un grand tends en près du stade, avec dîner, spectacles musicaux dans les soirs et discothèque de la minuit dans ensuite.

SEPTEMBRE

À Lanciano avec le "Don" à la Madonna du Pont

Le Mastrogiurato à Lanciano : riévocation historique en coutumes d'époque

Rosello : procession de la Madonna des Grazie portée de maison en maison

Castiglione Messer Marino : dans le coeur du bois de la Lupara pèlerinage et procession de la Madonna du Monte

Première dimanche Pacentro : course des “ bohémiens “ pour fêter la Madonna de Loreto avec une vive compétition à pieds nus de jeunes qui se concluent dans l'église.

Fête des “ lentilles “ à Santo Stefano di Sessanio

Forcella (Te) : danse populaire rituel "de l'enseigne" en honneur de Maria Santissima de la Misericordia

Roccascalegna, Altino, Lentella : procession des "conocchie", offerts de conches de grain en honneur des Saints Médicaux Cosma et Damiano

SULMONA

D'octobre à avril saison des concerts de la Chambrée Musicale de Sulmona.

Octobre : Concouru International de chante Maria Caniglia

NAVELLI (septembre) Le dévisage

Peut-être furent les marchands, provenants et directs en Campania, à répandre de ces parties le culte à la Madonna de l'Arc, à laquelle est intitulée l'église champêtre de la Poste. La première dimanche de septembre, à nuit creuse, le groupe de jeunes rejoint l'église du “ sentier “de Santa Maria des Grazie et, guidé des appels des jeunes de Caporciano, commence à tracer un sillion orienté vers cette localité, avec un erpice traîné à bras. Joints en vue du pays les jeunes écrivent sur la terre les lettres TPC, qui à dite des participants seraient une référence à l'enseigne de la Commune de Caporciano qui apporte en champ une teste de sanglier. La nuit se conclut gaiement autour à une cantine pour consommer, ensemble aux amis de Caporciano, une parfumée et bonne “ porchetta “ et du bon vin.

PRATOLA PELIGNA (septembre - octobre) FÊTE du RAISIN

Une fête qui entend célébrer la vigne, ainsi chère à Bacco et devinée du prêtre Ampelo. Plus qu'une fête elle est une célébration de la vigne qui a donné travail et aisance aux gens de la Vallée Peligna. La fête du raisin est la plus belle des fêtes, elle est le meeting du sourire, capable de composer tous les dissensions, toutes les rivalités. Il est un meeting sans oratoires, qui aux sérieux des tribunes substitue le folklore des chariots, les hymnes et les chansons d’ amour. (Sommet - Raisin peligna - nombre unique).

OCTOBRE

Résigne des cuisiniers du Sangro à Villa Santa Maria

NOVEMBRE

Scanno (AQ) : pour fêter le premier jour de l'an paysan sont incendiés les "gloires", gigantesques brasiers hauts au-delà de 20 mètres.

La fête en honneur de S. Martino se déroule dans beaucoup de pays avec des processions plaisantes et goûte du vin nouvel, comme à S. Valentino (Pe)

DÉCEMBRE

BARREA - LA CRÈCHE réalisée avec sagesse artistique - artisanale à grandeur naturelle et acclimatée à côté des gorges du fleuve Sangro, dans un panorama qui ajoute valeur et suggestion à la beauté des statues et de la préparation.

Fête en honneur de S. Nicola dans beaucoup de pays d'Abruzzo avec les pains et les “ taralli “ rituels.

Rivisondoli : concour international pour la Madonna de la Crèche de Rivisondoli. La jury sélectionne trois personnes pour les rôles de 1) Madonna de la Crèche ; 2) Madonna de l'Annonciation ; 3) Ange de la Cabane.

L’incendie du feu se répète dans autres localités le 13 pour Santa Lucia et le 24 pour réchauffer Jésus Enfant.

Expositions de Crèches artistiques à Sulmona, Chieti, l'Aquila, Pescara, Teramo et dans autres centres mineurs. Des crèches vivantes caractéristiques se déroulent dans la période de Noël à Chieti, Scanno et Rivisondoli et Pianola et dans beaucoup d'autres localités.

.